Edward Gauvin: Comics in Translation

Please note, this event has expired.

Presented by City of Asylum @ Alphabet City at City of Asylum @ Alphabet City, Pittsburgh PA

Jun 10 2019
Edward Gauvin: Comics in Translation

Join us for our second program celebrating the work of literary translators. The program will feature Edward Gauvin, translator of comics and graphic novels, discussing why his job is the funnest on the planet. Edward will be joined by Susan Harris.

Edward Gauvin knows his job is one of the funnest on the planet, and he’s here to share why. The translator of more than 300 graphic novels from French will reflect on changes in the medium over the last fifteen years, the joys of the genre, and the formal challenges of fitting dialogue in speech balloons and reinventing onomatopoeic sound effects (think “BAM!” or “OUCH!”)

Edward and Susan will also discuss working as a translator, a profession struggling for greater visibility, in

View more


Free, but RSVP is required.

Contact: 4124351110

Email: rsvp@cityofasylumpittsburgh.org

    Official Website


City of Asylum @ Alphabet City

40 W. North Ave, Pittsburgh, PA


Safe and convenient parking for City of Asylum @ Alphabet City (40 W. North Avenue) is available at the Federal North Garage (1231 Federal Street) located on Federal Street behind the Masonic Building.


    • Wheelchair Access

CONNECT WITH City of Asylum @ Alphabet City

Artsopolis Network Members: Akron OH | Austin TX | Bainbridge Island WA | Birmingham AL | Boston MA | Cape Cod MA | Cincinnati OH | Cleveland OH | Colorado Springs CO | Columbia SC | DuPage County IL | Essex County MA | Flagstaff AZ | Flint MI | Fort Lauderdale FL | Indianapolis IN | Kalamazoo MI | Kansas City MO | Macon GA | Main Line Area PA | Marin County CA | Marquette County MI | Mendocino County CA | Middlesex County NJ | Milwaukee WI | Montgomery County MD | Napa Valley CA | Nashville TN | Niagara County NY | Oklahoma City OK | Orange County CA | Orlando FL | Ottawa IL | Panama City FL | Pittsburgh PA | Providence RI | Quito, Ecuador | Richardson TX | Sacramento CA | San Antonio TX | St. Cloud MN | St. Croix Valley MN/WI | St. Johns County FL | Stillwater MN | Tallahassee FL | Tampa Bay FL | Utah | Ventura CA | York County PA